글쓰기17 [번역] 이슈 대응하기-Visual studio Code Team의 Case 원문은 https://github.com/microsoft/vscode/wiki/Issue-Grooming (vscode Github) 포스트입니다. vscode팀이 개발자나 사용자들이 요청하는 이슈에 대해 어떻게 대응하고 또 관리하는지에 대한 포스팅입니다. 개발 이슈 관리 측면에서 참고할 만한 내용이 있을 것 같아서 번역해 봤습니다. 발 번역 및 의역이 포함되어 있으며 번역이 애매한 경우 원어를 그대로 사용하였습니다. 개발 용어는 개발자 분들은 대부분 이해하시리라고 생각합니다. 번역이 잘못되었거나 수정이 필요한 부분은 의견 주시면 수정하겠습니다. 우리 Github커뮤니티는 우리가 성공할 수 있었던 큰 요인중 하나입니다. 매일매일 여러분들은 새로운 기능에 대한 아이디어를 바탕으로 50~250여 개의 이슈.. 2019. 11. 14. 리디북스가 위험하다고? 오늘, 개인적인 단톡 방에 지인께서 리디북스 위험한 거 아니냐는 이야기를 꺼내셨습니다. 불과 얼마 전에 330억 추가 투자를 받았다는 기사를 보았고, 리디북스 앱도 일부 리뉴얼되었길래 무슨 소리냐고 반문하니, 지인께서 불안해하신 건 지난달에 진행되었던 몇 가지 변화를 근거로 한 내용입니다. 1. 약관 변경 지난 2019.10.27에 공지된, 2019.11.28 약관 변경 공지를 보면 7조 [서비스의 중단] 항목에 다음과 같은 내용이 변경된다고 나옵니다. 간단하게 정리해 보면, 만일 사업을 포기하게 될 때 '당초 회사에서 제시한 조건에 따라 소비자에게 보상한다'에서 '해당 시점에 통지된 내용에 따라 이용자에게 손해가 최소화되도록 조치한다'로 변경되었는데, 이 부분이 사업 종료하면서 보상 액수를 줄이려고 하.. 2019. 11. 7. [번역] 연봉 경주에서, 엔지니어는 질주하지만 영문학도는 기다린다 원문은 The Newyork times의 기고문 'In the Salary Race, Engineers Sprint but English Majors Endure'입니다. 일부 의역이 포함되어 있으며, 잘못된 번역이 있을 수 있습니다. 잘못된 번역에 대해서는 의견 주시면 수정하겠습니다. 안정적인 부를 추구하려는 학생들에게 있어 가장 '좋은' 전공선택이라는 것은 생각보다 명확하지 않습니다. 컴퓨터 공학과 같은 전공이 교양전공보다 고용 전망이 좋고 수입이 높다는 것이 일반적인 통념입니다. 첫 직업에 대해서라면 이런 통념이 맞지만, 길게 보면 이야기가 좀 더 복잡해집니다. STEM(과학, 기술, 공학, 수학) 전공의 장점은 첫 직장 이후에는 사라지게 되고, 나이 40세 이후에는 사회과학이나 역사를 전공한 사람.. 2019. 11. 4. PC시장에 ARM계열 CPU의 전성시대는 올 것인가? 아이폰 11 시리즈가 출시되면서 아이폰 11에 A13 Bionic CPU의 벤치 결과도 올라오고 있습니다. https://www.anandtech.com/show/14892/the-apple-iphone-11-pro-and-max-review/13 The Apple iPhone 11, 11 Pro & 11 Pro Max Review: Performance, Battery, & Camera Elevated It’s been a little over a year since our review of the iPhone XS and XS Max, and it’s that time of the year to investigate Apple’s latest and greatest: the iPhone 11 fami.. 2019. 10. 17. [번역] Javascript를 이용하여 무엇을 할 수 있을까? 원문은 Nils Mehlhorn의 블로그 게시글(https://nils-mehlhorn.de/posts/what-you-can-do-with-javascript-today)입니다. 글에 대한 저작권은 원저자에게 있으면 번역 내용은 축약 및 의역이 다수 포함되어 있습니다. 처음 해 보는 번역이라 부족한 부분이 많습니다. 의미나 번역이 잘못된 부분이 있다면 코멘트 남겨주세요. 수정하겠습니다. 이 유명한 프로그래밍 언어는 1995년 이후 오랜기간 사용되어 왔습니다. 모두가 선호하는 언어는 아닐지 모르겠지만 시간이 갈수록 팬들이 많아져 스택오버플로우에서 가장인기 있는 언어에 올랐습니다. 처음에는 HTML, CSS와 함께 웹페이지에서 사용자와 상호작용을 하기 위해 사용되었지만 현재 자바스크립트는 당신이 생각하는(.. 2019. 10. 4. 이전 1 2 3 다음
